О, если б жаждущий, склоняясь над ключом, Заранее видел смерть, змеящуюся в нем!
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 287
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Аль-Маарри отражает глубокие размышления о жизни, смерти и неизбежности судьбы. В первых строках мы видим образ жаждущего человека, который, склоняясь над источником воды, сталкивается с необратимым: ему открывается перспектива смерти, притаившейся в его стремлении к удовлетворению своих потребностей.
Смысл этой метафоры можно интерпретировать следующим образом:
-
Неизбежность судьбы: Аллегория с ключом и водой символизирует стремление человека к наслаждению и жизни, однако за этим стремлением скрывается опасность. Даже в самых простых и естественных желаниях может быть скрыта угроза, и возможные решения могут привести к печальным последствиям.
-
Знание и неведение: Вопрос 'если б жаждущий видел' подразумевает идею о том, что знание о возможных последствиях действий может изменить подход человека к жизни. Зачастую мы не осознаем опасности, которые сопровождают наши желания, пока не стало слишком поздно.
-
Фатализм и экзистенциальные размышления: В этом контексте выражение может также рассматриваться как метафора фатализма, где каждое действие или выбор, который мы делаем, предполагет наличие рисков и последний результат может быть не тем, чего мы ожидаем.
Таким образом, строки Аль-Маарри приглашают читателя вдуматься о сложных отношениях между желаниями, рисками и последствиями, побуждая к более осознанному отношению к жизни и своим действиям.