И тот, кто бел лицом, душою черен... О люди — воронье на куче зерен!
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 287
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Аль-Маарри можно интерпретировать как критический взгляд на моральные и социальные аспекты человеческой природы. Первую часть, "И тот, кто бел лицом, душою черен", можно понять как указание на то, что внешняя привлекательность или кажущаяся добродетельность человека не всегда соответствуют его внутреннему содержанию. То есть, не стоит судить о человеке только по его внешнему виду, поскольку внутри могут скрываться пороки или злобные намерения.
Вторая часть: "О люди — воронье на куче зерен!" — передает ощущение сожаления и протеста по поводу человеческой природы. Сравнение людей с воробьями на зернах может символизировать жадность, скупость или их склонность к сектантству и эгоизму. Это выражение подчеркивает, что человеческая жизнь часто сосредоточена только на материальных благах и удовлетворении низменных инстинктов.
В целом, данное крылатое выражение Аль-Маарри поднимает важные философские и этические вопросы о том, как мы воспринимаем людей и какие истинные ценности важны в нашем существовании.