Пророки умерли, но западает в души Остаток их речей, хоть и звучит все глуше.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 287
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Аль-Маарри подчеркивает важность наследия мыслителей и пророков, их учений и идей. Несмотря на то, что сами пророки уже умерли, их слова и идеи продолжают оказывать влияние на людей, хотя это влияние может ослабевать со временем. В данном контексте "рагус" олицетворяет мудрость, направленность на истину и моральные ценности, которые передаются от поколений к поколениям.
Основной смысл заключается в том, что даже если оригинальные учения теряют свою четкость или становятся менее ощутимыми, их влияние все равно существует в сознании и душах людей. Это может быть интерпретировано как предостережение о том, что важно сохранять и ценить знания и мудрость предыдущих поколений, чтобы они не были забыты, как и необходимость быть внимательными к тому, чему нас учат великие умы прошлого.