Как вал влечет к скалистым берегам — Так смертного влечет к дурным делам.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 287
Oбъяснение афоризма:
Выражение "Как вал влечет к скалистым берегам — Так смертного влечет к дурным делам" из творчества Аль-Маарри содержит глубокую философскую метафору, которая отражает человеческую природу и ее склонность к пороку.
В первой части фразы "Как вал влечет к скалистым берегам" сравнивается сила природных явлений (волн) с внутренними порывами и желаниями человека. Волны, стремящиеся к берегам, олицетворяют мощные и зачастую неконтролируемые силы, которые ведут к определенной цели — в данном случае, к скалистым берегам, возможно, символизирующим трудности или опасности.
Во второй части "Так смертного влечет к дурным делам" речь идет о том, что человека, как смертное существо, влекут к неправильным поступкам и негативным желаниям. Здесь подчеркивается, что человеческая природа и страсти могут приводить к выбору негативных путей, подобно тому, как волны не могут избежать столкновения с берегом.
Таким образом, выражение Аль-Маарри может быть интерпретировано как размышление о человеческой склонности к ошибкам и плохим решениям, напоминающее о сложности внутренней борьбы, с которой сталкивается каждый человек. Это также может быть призывом к осознанию своей природы и необходимости борьбы с внутренними пороками, чтобы избежать неблагоприятных последствий.