Всякий охотнее согласится плакать, владея здравым умом, нежели радоваться в состоянии помешательства.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 251
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Августина Аврелия затрагивает глубокие аспекты человеческой природы и душевного состояния.
В нём подчеркивается важность разумного восприятия реальности. Автор утверждает, что даже чувство горя и страдания, если оно основано на здравом уме и адекватной оценке ситуации, может быть предпочтительнее в сравнении с состоянием радости, основанной на безумии или заблуждении.
Смысл в том, что истинная радость — это результат осознания и принятия реальности, тогда как радость, возникающая в результате иллюзий или психического расстройства, не может быть полноправной. Фраза поднимает вопросы о том, что значит быть счастливым и каков источник нашего счастья. Она также затрагивает тему аутентичности эмоциональных состояний: имеет ли смысл радоваться, если это состояние является результатом искаженного восприятия мира?
В конечном счете, выражение предлагает ценить здоровье разума и искренность переживаний, даже если они связаны с печалью, чем забываться в ложных радостях.