Мне кажется, и дерзость и робость имеют один источник — неосведомленность.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 212
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Плутарха указывает на то, что и дерзкие, и робкие поступки могут исходить из недостатка знаний или понимания ситуации.
Дерзость, порой, возникает из чрезмерной самоуверенности или неверного восприятия своих возможностей и рисков. Человек может наступать на горло собственному разуму, переоценивая свои силы и игнорируя возможные последствия.
С другой стороны, робость связана с недоверием к себе и своим способностям, страхом перед неизвестным, который также может корениться в недостатке информации. Робкий человек может не понимать, что у него есть все шансы на успех, или бояться негативной оценки со стороны окружающих.
Таким образом, Плутарх утверждает, что ключом к обеим реакциям является необходимость более глубокого понимания ситуации, себя и окружающего мира. Это выражение напоминает о том, что образование и осведомленность могут помочь избежать крайностей в поведении и принятии решений.