Уже одно притворство в добродетели незаметно производит стремление и привычку к ней.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 212
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Плутарха говорит о том, что даже если человек притворяется добродетельным, это может привести к развитию истинных добродетелей в его характере. Притворство, как негативная черта, в данном случае рассматривается как способ действовать, который может стать началом позитивных изменений в жизни человека.
Плутарх, известный своими моральными и философскими размышлениями, здесь подчеркивает, что деи́ствия формируют привычки. Даже если мотивацией человека является только внешнее впечатление или желание казаться добродетельным, этот процесс может повлиять на его внутренний мир. Таким образом, постепенное выполнение добрых дел, пусть и с нечистыми намерениями, может в конечном счете привести к искреннему стремлению к добродетели.
Смысл выражения связан с идеей, что практика формирует характер, и что даже видимость добродетели может служить первым шагом к её истинному проявлению. Это подчеркивает важность действия и привычки в моральном развитии человека.