Человек бывает несчастлив или вследствие страха, или вследствие безграничной, вздорной страсти.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 153
Oбъяснение афоризма:
Эпикур в этом крылатом выражении акцентирует внимание на двух ключевых факторах, которые могут привести к несчастью человека: страх и безграничная страсть.
Страх, как правило, связан с нашими боязнями и неопределенностью по поводу будущего. Он может проявляться в различных формах, таких как страх перед смертью, страх перед потерей или страх перед осуждением со стороны других. Эпикур, как философ, учивший о важности наслаждения и счастья, подчеркивает, что страх мешает нам наслаждаться жизнью и быть счастливыми.
С другой стороны, "безграничная, вздорная страсть" относится к нашему стремлению к удовольствиям, которое может выйти из-под контроля. Эпикур указывает на то, что когда желания становятся чрезмерными и бесконтрольными, они также могут привести к несчастью. Безумные страсти могут заставить человека гнаться за материалистическими желаниями, забывая о духовных ценностях и истинном счастье.
Таким образом, в этой фразе заключен призыв к умеренности и мудрости. Эпикур предлагает нам осознать, что наше счастье зависит не столько от внешних обстоятельств, сколько от нашего внутреннего состояния: свободы от страха и уравновешенности в желаниях.