Люди обижают друг друга или из ненависти, или из зависти, или из презрения; но мудрец с помощью разума становится выше этого. Раз достигнув мудрости, он уже не может впасть в противоположное состояние даже притворно. Он больше, чем другие, доступен страстям, но мудрости его они не препятствуют.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 153
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Эпикура подчеркивает важность мудрости и разума в человеческих отношениях. Автор говорит о том, что причины, по которым люди могут причинять друг другу боль, как правило, связаны с негативными эмоциями: ненавистью, завистью и презрением. Эти страсти могут толкать людей на недобрые поступки и разрушать отношения.
Однако мудрец, благодаря своему разуму и пониманию, способен подняться над этими страстями. Он осознает их природу и не позволяет им влиять на свои действия. Эпикур утверждает, что, достигнув истинной мудрости, человек уже не будет поддаваться эмоциям, даже если они будут присутствовать в его жизни. Это не означает, что мудрец не чувствует страсти — скорее, он понимает их и не позволяет им управлять своей жизнью.
Таким образом, высказывание Эпикура олицетворяет идею о том, что мудрость и разум помогают обрести внутренний покой и устойчивость, позволяя человеку выходить за рамки обычных человеческих слабостей. Это призыв к тому, чтобы учиться и стремиться к мудрости, которая способна исцелять и объединять, а не разъединять.