Да, боги существуют, ибо знание о них — очевидность; но они не таковы, какими их полагает толпа.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 153
Oбъяснение афоризма:
Эпикур, древнегреческий философ, известный своими учениями о счастье и природе бога. В данном выражении он поднимает важный вопрос о понимании божественного и о том, как общественное мнение и массовое сознание могут искажать истинную суть существующего.
Когда Эпикур говорит, что "боги существуют", он скорее всего указывает на нечто большее, чем традиционные представления о богах как о вмешивающихся в дела людей сущностях. Дальше в выражении он утверждает, что знание о богах — "очевидность", что можно трактовать как признание универсального или внутреннего знания о чем-то высоком и transcendentном.
Однако Эпикур замечает, что взгляд "толпы" на божества зачастую приземлен и упрощен. Люди могут воспринимать богов как мстительных или кайфующих существ, что ведет к страху и последствиям в их поведении. Этот аспект напоминает, что массовое восприятие часто основано на предрассудках и страхах, а не на глубоком понимании.
Таким образом, смысл этого выражения заключается в стремлении призвать к более глубокому и философски обоснованному пониманию божественного, показывая, что истинное знание и понимание превосходит общепринятые мнения, основанные на страхе и традиционном восприятии. Эпикур, таким образом, хочет освободить представление о божественном от ограничений и стереотипов, подчеркивая, что боги могут быть не теми, кем их считают люди.