Пусты слова философа, которыми не врачуется никакое страдание человека. Как от медицины нет никакой пользы, если она не изгоняет болезни из тела, так и от философии, если она не изгоняет болезни души.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 153
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Эпикура подчеркивает практическую значимость философии и ее связь с человеческим страданием. Эпикур, как философ, акцентировал внимание на том, что философия должна служить не просто теоретическим рассуждениям, а быть инструментом, способным alleviатировать (облегчать) страдания людей.
Сравнение философии и медицины показывает, что, как хорошая медицина должна лечить тело и избавлять его от болезней, так и философия должна «лечить» душу, помогая человеку справляться с его внутренними конфликтами, страхами и волнениями. Если философские идеи не приводят к практической пользе, например, к чувству облегчения, пониманию себя или улучшению качества жизни, то они теряют свою значимость, подобно медицине, которая не помогает излечивать болезни.
Таким образом, центральный смысл выражения заключается в призыве к действию: философия должна быть направлена на решение реальных проблем людей и помощь в преодолении страданий, а не оставаться лишь абстрактной игрой ума. Эпикур подчеркивает, что философия должна быть практически полезной, имея под собой основы, помогающие человеку жить более счастливо и гармонично.