Если исходить из обычаев, то представления о благородных и неблагородных создаются окружающими, а вовсе не прирождены человеку.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 144
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Чжуан-цзы можно трактовать как указание на то, что наше понимание того, что является благородным или неблагородным, формируется под воздействием культурных норм и традиций, присущих обществу, в котором мы живем. Это утверждение поднимает важные философские вопросы о природе морали и этики.
Смысл выражения заключается в том, что моральные качества и оценки не являются врожденными, а скорее социально сконструированными. То есть, то, что в одном обществе может считаться благородным поступком, в другом может восприниматься иначе. Чжуан-цзы подчеркивает относительность этих представлений и, возможно, призывает к более глубокому осмыслению собственных ценностей и норм, оспаривая привычные представления о добре и зле, благородстве и неблагородстве.
Таким образом, это выражение напоминает нам о том, что важно критически оценивать общественные установки и не принимать их безусловно, а также исследовать свои собственные взгляды на мораль и этику.