В Поднебесной есть две великие заповеди: одна — судьба, другая — справедливость.

Чжуан-цзы

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 144

Oбъяснение афоризма:

Выражение из "Чжуан-цзы" отражает глубокие философские идеи, связанные с судьбой и справедливостью, которые имеют важное значение в китайской культуре и философии, особенно в контексте даосизма.

  1. Судьба: Эта часть выражения указывает на концепцию неизбежности и предопределенности, что многие аспекты жизни определены заранее и находятся вне нашего контроля. Это может подразумевать, что есть некие высшие силы или природные законы, которые определяют наши пути и сталкивают нас с определенными обстоятельствами.

  2. Справедливость: Эта заповедь, напротив, связывается с понятием морального порядка и этических норм, которые люди должны стремиться соблюдать. Справедливость подразумевает, что существует определенный стандарт или идеал, к которому следует стремиться в взаимодействии с другими, чтобы мир был гармоничным и справедливым.

Вместе эти две заповеди подчеркивают важный баланс в жизни: признание того, что некоторые вещи мы не можем изменить (судьба), в сочетании с обязанностью действовать этично и справедливо (справедливость). Это выражение может побудить нас к размышлению о том, как мы можем принять обстоятельства, не теряя из виду стремление к справедливости в нашем поведении и решениях.

Таким образом, данное выражение может служить напоминанием о том, что мы должны находить гармонию между тем, что дано нам судьбой, и тем, что мы можем сделать для создания более справедливого мира.