Того, кто опасается обладать каким-либо благом, нельзя считать нравственно прекрасным. Хорош и прекрасен тот, для кого все хорошее хорошо, и его не портят такие вещи, как, например, богатство, власть.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 134
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Аристотеля касается этического и морального восприятия добродетели, а также отношения человека к благам и жизненным условиям. Основная мысль заключается в том, что истинная нравственность и добродетель не зависят от внешних обстоятельств или материальных благ.
Аристотель утверждает, что если человек боится обладать чем-то хорошим (например, богатством или властью) из-за опасений утратить свою нравственность, то он не является действительно нравственно прекрасным. Это связано с тем, что добродетель человека должна проявляться независимо от внешних факторов. По сути, нравственно прекрасен тот, кто способен сохранять свои моральные принципы и достоинства, несмотря на искушения, которые могут возникнуть из обладания материальными благами.
Аристотель предлагает идею, что настоящая добродетель заключается в способности воспринимать "всё хорошее как хорошее" и не позволять себе быть разрушенным или испорченным этими благами. Это подчеркивает важность внутренней стойкости и самодостаточности человека как основы для достижения нравственного идеала.
Таким образом, выражение напомняет о том, что этические ценности и моральное благородство являются более важными, чем внешние достижения или материальные блага.