Можно ли назвать счастливым того, чье потомство презренно?

Аристотель

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 134

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Можно ли назвать счастливым того, чье потомство презренно?" Аристотель использует для размышления о сущности счастья и его зависимости от жизненного контекста. В данном выражении подразумевается, что счастье не является лишь временным состоянием, но включает в себя более широкие аспекты жизни, такие как наследие, влияние и продолжение рода.

Аристотель считал, что счастье (эвдемония) связано с добродетелью и реализацией человеческого потенциала. Однако презрение к потомству может свидетельствовать о том, что жизнь человека не была успешной или значимой в глазах других. Счастлив ли тот, кто не оставил после себя достойного наследия, чье имя не будет уважаться и чьи потомки не будут чувствовать гордость за свою родословную?

Таким образом, в этом выражении поднимается вопрос о том, как общественное мнение, семейные ценности и преемственность влияют на субъективное восприятие счастья. Аристотель акцентирует внимание на том, что полнота счастья охватывает не только индивидуальные достижения, но и их отражение в жизни следующих поколений.