Человека, не сроднившегося с философией, ни хорошие способности, ни память с ней сроднить не смогут, ибо в чуждых для себя душах она не пускает корней.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 117
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Платона подчеркивает важность внутреннего единства человека с философией для её истинного усвоения. Платон указывает на то, что философия требует глубокого личного участия, стремления и открытости ума.
Если человек не "сроднился" с философией, то есть не принял её ценности и не стремится к пониманию глубоких вопросов жизни, то никакие внешние качества, такие как хорошая память или способности, не помогут ему понять философские идеи. Философия, по сути, требует не только интеллектуальной работы, но и эмоционального и духовного отклика.
Таким образом, выражение говорит о том, что философия — это не просто набор знаний, а путь, который требует внутренней работы, саморефлексии и взаимодействия с философскими концепциями на уровне души. В противном случае, философские идеи могут остаться чуждыми и не воспринятыми, как семена, не укоренящиеся в неподходящей почве.