По-видимому, не в природе человека по собственной воле идти вместо блага на то, что считаешь злом; когда же люди вынуждены выбирать из двух зол, никто, очевидно, не выбирает большего, если есть возможность выбрать меньшее.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 117
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение из Платона отражает его взгляды на природу человеческого выбора и моральных дилемм. Оно говорит о том, что человеку свойственно стремление к благу, и он не находит удовольствия в выборе зла. Даже если перед ним стоят тяжелые обстоятельства и он вынужден выбирать между двумя негативными вариантами, он будет стремиться выбрать то, что кажется ему меньшим злом.
Смысл здесь заключается в том, что человек, по своей природе, стремится к добру. Это соответствует идее о том, что даже в сложных ситуациях, когда выбор ограничен, мы стараемся найти наилучшее решение исходя из имеющихся возможностей. Платон подчеркивает, что выбор "из двух зол" не является истинным выбором, а лишь вынужденным решением, что свидетельствует о стремлении человека избежать зла, даже если ситуация заставляет его делать компромиссы.
Таким образом, это выражение поднимает вопрос о свободе воли, морали и человеческой природе, подчеркивая, что даже в самых трудных обстоятельствах, когда у человека нет «хорошего» выбора, он все равно стремится к меньшему злу.