Женишься ты или не женишься — все равно раскаешься.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 92 - 101
Oбъяснение афоризма:
Выражение "Женишься ты или не женишься — все равно раскаешься", хотя и приписывается Сократу, на самом деле лучше отражает взгляды позже живших философов и юмористов. Его смысл заключается в том, что независимо от решения о браке, впоследствии человек будет испытывать сожаление или не удовлетворение от своего выбора.
Если человек женится, он может переживать трудности, связанные с браком, например, конфликты, потерю свободы или ответственность. Если же он решает не вступать в брак, он может чувствовать одиночество, упущенные возможности или сожаление о том, что не испытал радостей совместной жизни.
Таким образом, выражение подчеркивает неотъемлемую часть человеческого существования — неизбежность сожаления и несовершенства выбора. Оно напоминает нам, что каждое решение имеет свои плюсы и минусы, и что важно принимать решения, основываясь на своих ценностях и желаниях, а не страхах о возможных сожалениях.