Для людей человеколюбие важнее, чем вода и огонь. Я видел, как люди, попадая в воду и огонь, погибали. Но не видел, чтобы люди, следуя человеколюбию, погибали.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 55 - 61
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Конфуция подчеркивает важность человеколюбия (или гуманности) в жизни человека. Конфуций утверждает, что человеколюбие — это ценность, которая превышает даже жизненно важные элементы, такие как вода и огонь.
Смысл заключается в том, что по сравнению с физическими угрозами, которые могут угрожать жизни, социальные и моральные отношения между людьми, основанные на заботе, любви и уважении, играют более значимую роль. Образ воды и огня символизирует опасности, которые могут привести к гибели, в то время как человеколюбие, по мнению Конфуция, не только способствует спасению, но и укрепляет общественные связи и поддерживает гармонию среди людей.
Таким образом, данный высказание служит призывом к тому, чтобы ценить взаимопомощь и человечность больше, чем материальные или физические блага. Человеколюбие является основой нравственного поведения и способствует созданию более справедливого и гармоничного общества.