Платить добром за зло — нелепость. Чем же тогда платить за добро?
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 55 - 61
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Конфуция поднимает важные этические вопросы о природе отношений между людьми и моральных принципах взаимодействия. В первой части фразы — "Платить добром за зло — нелепость" — подчеркивается идея, что отвечать добротой на злые поступки нецелесообразно, так как это может восприниматься как признак слабости и может привести к тому, что зло не будет наказано или исправлено.
Во второй части — "Чем же тогда платить за добро?" — возникает вопрос о том, как следует реагировать на добрые поступки. Это наводит на размышления о важности балансирования доброты с мудростью. Конфуций, в данном контексте, предлагает задуматься о том, что благородные и достойные поступки должны быть вознаграждены соответствующим образом, подчеркивая взаимозависимость и моральную ответственность в межличностных отношениях.
Таким образом, данное выражение приводит к размышлениям о том, как правильно реагировать на поступки людей — как добрые, так и злые — и акцентирует внимание на необходимости мудрого подхода к моральным вопросам.