Ученый, ищущий истину, но стыдящийся бедной одежды и грубой пищи! О чем тут еще говорить!
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 55 - 61
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Конфуция подчеркивает важность стремления к знанию и истине, которое должно быть выше социальных условностей и материальных благ. Оно отражает идею о том, что истинный ученый или мудрец ищет знания ради самого знания, а не из-за внешних атрибутов успеха или статуса.
Фраза "стыдящийся бедной одежды и грубой пищи" указывает на то, что некоторые люди могут беспокоиться о том, как их воспринимают другие, и об уровне их материального благосостояния. Но для истинного поисковика истины такие вещи не имеют значения. В контексте философии Конфуция можно также понять, что важнее внутреннее богатство — мудрость, моральные ценности и стремление к самосовершенствованию, чем внешние проявления успеха.
Таким образом, данная цитата служит напоминанием о том, что истинное значение и цели жизни не должны определяться материальными условиями или общественным мнением.