Вам ли, любящим, баб да блюда, жизнь отдавать в угоду?! Я лучше в баре б.... буду подавать ананасную воду.
Источник: Маяковский В.В. Сочинения в одном томе, М., "Художественная литература", 1941 г. cтр. 4
Oбъяснение афоризма:
Это выражение из стихотворения Владимира Маяковского «На слёзы», которое отражает сложные эмоции и внутренние противоречия автора.
Смысл этой строки можно понимать как протест против традиционных социальных ролей и ожиданий, связанных с любовью и жертвой. Говоря "Вам ли, любящим, баб да блюда, / жизнь отдавать в угоду?!", Маяковский ставит под сомнение ценность жертвенной любви, характерной для традиционных консервативных отношений. Он выражает недовольство тем, что его жизнь и желания способны ограничиваться только в угоду другим, особенно если это связано с обыденными и поверхностными интересами, такими как еда и материальные блага.
Переходя к следующей строке, где поэт говорит о том, что предпочел бы "в баре ... подавать ананасную воду", он делится своим стремлением к свободе и самовыражению, а не к подчинению социуму. Здесь чувствуется ирония и лёгкое пренебрежение к обыденности жизни, в которой ради любви люди могут отказываться от своих истинных желаний.
В целом, данное выражение отражает стремление к независимости и самовыражению, а также критику традиционных представлений о любви и жертве. Маяковский, как представитель футуризма, продолжает ломать стереотипы и выходит за рамки привычного, предлагая уникальный взгляд на личные и социальные отношения.