Если, например, с трибуны ты произносишь "за", а дома говоришь жене и приятелю по этому поводу "нет", то официально ты есть человек "за", а не "нет". Как человек "нет", ты не существуешь вообще, хотя можешь воображать на этот счет все, что угодно.
Источник: Зиновьев А. Зияющие высоты. "L'AGE D'HOMME" 1988 г. cтр. 74
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Зиновьева отражает концепцию двойных стандартов и лицемерия в общественной жизни и политике. Суть заключается в том, что люди часто подстраиваются под общественные нормы, давление или ожидания, выдавая на публике одну точку зрения, а в личных беседах совершенно другую.
Когда кто-то говорит "за" на трибуне, он демонстрирует свою поддержку какой-то идеи или действия, и эта позиция формирует его публичный имидж. Однако, если в частной жизни он говорит "нет" своему окружению, это указывает на несоответствие его истинных убеждений тому, что он транслирует на общественный уровень.
Зиновьев подчеркивает, что этот разрыв между внешним поведением и внутренними убеждениями ведет к потере своей подлинности. Человек, который живет по принципу "за" на публике и "нет" в частной жизни, фактически теряет свою индивидуальность. Для него становится критически важным, чтобы его публичная персонификация соответствовала его внутреннему "я". И наоборот, личные убеждения, которые не выражаются в действии или в открытом публичном обсуждении, оказываются невидимыми и несущественными в общественном контексте.
Таким образом, Зиновьев указывает на важность истинности и согласованности между внутренним и внешним состоянием человека: то, как он себя представляет, должно сочетаться с тем, что он на самом деле думает и чувствует. Это поднимает вопросы о подлинности, идентичности и морали в человеческих отношениях и взаимодействиях.