Всякая мысль, родившаяся из нравственной идеи, есть чувство.

П. Балланш

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 296

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Всякая мысль, родившаяся из нравственной идеи, есть чувство" Пьера Симона Балланша подчеркивает взаимосвязь между мыслями, нравственными идеями и эмоциями.

В этом контексте автор утверждает, что истинные мысли, возникающие из моральных или этических принципов, не могут быть только рациональными или абстрактными; они всегда связаны с чувствами. Это указывает на то, что моральные идеи не просто теоретические конструкции, но и такие аспекты, которые пробуждают в человеке эмоциональную реакцию.

Таким образом, смысл выражения заключается в том, что истинное понимание нравственности связано с приобщением к чувствам человека. Когда мы размышляем о морали, эти размышления неизбежно накладывают свой отпечаток на наши эмоции, формируя наше отношение к другим и к самим себе. Балланш может говорить о том, что моральное мышление требует сопереживания и чувствительности к окружающим, и именно эти аспекты делают размышления о нравственности живыми и актуальными.

Следовательно, моральная идея, которая не вызывает эмоций, может быть бездушной и неэффективной. Эмоции придают человеческое измерение нашим моральным взглядам и поступкам.