Близкое знакомство ведет к фамильярности. Мы потому и почитаем истину, что редко имеем случай близко с ней познакомиться.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Марка Твена можно интерпретировать на нескольких уровнях.
Во-первых, фраза "Близкое знакомство ведет к фамильярности" указывает на то, что чем ближе мы становимся к чему-либо, тем менее загадочным и уважительным это воспринимается. Это особенно актуально в отношении к людям, идеям или истине: близкое взаимодействие может ослабить или разрушить наше первоначальное восхищение или уважение.
Во-вторых, вторая часть высказывания "Мы поэтому и почитаем истину, что редко имеем случай близко с ней познакомиться" подразумевает, что наше восприятие истины часто ограничено. Мы можем воспринимать ее как нечто великое и недосягаемое, именно потому что сталкиваемся с ней не так уж часто. Это создает определенное ореол уважения и почтения, который может исчезнуть при более близком взаимодействии и изучении.
Таким образом, мысль Твена заключается в том, что дистанция порой позволяет сохранить благоговение перед истиной и другими великими вещами, а близость может привести к более критическому или даже пренебрежительному отношению к ним. Это также может быть отголоском более широкой темы в философии, касающейся отношения человека к знаниям, истине и их восприятию.