Учтивость — это узы, связующие людей, чуждых друг другу.

А. Сталь

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 277

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Анны Сталь подчеркивает важность учтивости и вежливости в межличностных отношениях. Оно подразумевает, что даже если люди не имеют много общего или не особенно близки друг к другу, вежливое поведение может создать некие "узы" — временные или постоянные связи, которые помогают нам взаимодействовать и находить общий язык.

Учтивость становится своего рода мостом, позволяя людям преодолевать различия, даже если их интересы или взгляды во многом различаются. Это замечание напоминает нам о том, что вежливое и уважительное отношение к другим помогает снижать конфликты и способствует гармонии в обществе, даже если индивидуумы по сути остаются "чуждыми".

Таким образом, смысл выражения лежит в обосновании значимости вежливости как средства, которое связывает людей на уровне взаимодействия, даже в условиях их глубокой дифференциации.