Утешать — это значит претендовать на отплату тем же.

А. Доде

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 274

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Утешать — это значит претендовать на отплату тем же" можно трактовать как критическое осмысление процесса утешения в человеческих отношениях. Автор, Альфонс Доде, указывает на то, что утешение, которое мы предоставляем другим, может быть не без корысти и взаимосвязано с ожиданием определенной реакции или благодарности со стороны тех, кого мы утешаем.

Смысл этой фразы заключается в том, что акт утешения может подразумевать скрытые мотивы или ожидания. Когда человек утешает другого, он может надеяться, что этот жест будет оценен и станет основой для будущих взаимных добрых дел, создания эмоциональной связи или даже ответа на собственные нужды в поддержке. Это подводит нас к вопросу о природе человеческих отношений и о том, насколько они могут быть искренними, если за ними стоят ожидания.

Таким образом, фраза требует от нас аналитического взгляда на наши мотивы в коммуникации и взаимодействии с другими людьми, открывая возможные парадоксы в стремлении помочь или поддержать.