Умен не тот, кого случай делает умным, а тот, кто понимает, что такое ум, умеет его распознать и любуется им.

Ф. Ларошфуко

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 268

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Франсуа де Ларошфуко подчеркивает важность глубокого понимания умственных способностей и истинной мудрости. На первом уровне оно указывает на то, что быть умным — это не просто иметь знания или удачно использовать их в определенных ситуациях. Ум — это гораздо более сложное и многогранное понятие.

Когда Ларошфуко говорит, что "ум не тот, кого случай делает умным", он намекает на то, что случайные обстоятельства, которые могут заставить человека казаться умным (например, удачное решение задачи или случайное проявление смекалки), не говорят о настоящем понимании ума.

Настоящий ум — это способность осознавать природу ума, анализировать различные аспекты мышления и знаний, а также умение распознавать, что такое истинная мудрость. "Любоваться им" означает восхищение красотой и сложностью рационального мышления, знанием и пониманием, а не лишь поверхностное использование их.

Таким образом, основная мысль этого выражения заключается в том, что настоящая умность заключается не в случайных успевах, а в способности к глубокому осмыслению, пониманию и оценке интеллектуальной жизни.