Умен не тот, кто умеет отличать добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее.

Ибн Габирол

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 268

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Ибн Габирола, известного еврейского философа и поэта, затрагивает тему морального выбора и нравственной мудрости. Оно подчеркивает, что настоящая мудрость не заключается лишь в способности отличать добро от зла, но также и в умении делать сложные моральные выборы в условиях, когда эти категории трудно определить однозначно.

Смысл выражения можно интерпретировать следующим образом:

  1. Сложность моральных ситуаций: В жизни часто возникают ситуации, где оба выбора могут иметь негативные последствия. Умение выбрать «меньшее зло» требует анализа, понимания обстоятельств и моральной оценки.

  2. Практическая мудрость: Это утверждение подчеркивает важность pragmatism в этических решениях. Умение применять свои знания о добре и зле на практике, выбирая менее опасный или менее разрушительный вариант, свидетельствует о мудрости.

  3. Реализм в нравственности: Ибн Габирол напоминает нам, что не всегда возможен идеальный выбор. Иногда необходимо принимать сложные решения, которые не соответствуют нашим идеальным представлениям о морали.

Таким образом, это выражение предлагает более глубокое понимание мудрости и моральной ответственности. Навыки оценки и выбора в трудных ситуациях могут быть более значимыми, чем просто теоретическое знание о том, что такое добро и зло.