Всякое удовольствие приобретается ценою страдания. За истинное удовольствие цена уплачивается вперед; за ложное удовольствие приходится расплачиваться потом.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Фостера Джона Уотсона подчеркивает философскую идею о том, что страдание и удовольствие находятся в сложной взаимосвязи. Основная мысль заключается в следующем:
-
Цена удовольствия: Удовольствие никогда не дается даром. Для достижения настоящего удовольствия часто требуется преодолеть трудности и пережить страдания. Это может проявляться в различных сферах жизни: в достижении целей, в развитии навыков или в построении отношений. Чтобы обрести глубокое удовлетворение, человек должен работать над собой и пройти через испытания.
-
Истинное vs. ложное удовольствие: Вторая часть выражения разделяет удовольствия на истинные и ложные. Истинные удовольствия — это те, которые приносят подлинное удовлетворение и радость, такие как любовь, дружба, самореализация. Они требуют усилий и жертв, и, как говорит Уотсон, "цена уплачивается вперед", то есть сначала необходимо потрудиться, а затем приходит вознаграждение.
Ложные удовольствия, в свою очередь, могут казаться заманчивыми и легкодоступными (например, чрезмерное употребление алкоголя, наркотиков, нездоровые привычки и т. д.), но они приводят к негативным последствиям. Человек, который выбирает такие удовольствия, будет «расплачиваться потом» — сталкиваться с последствиями своих действий, такими как физическое или душевное страдание.
Таким образом, выражение напоминает о том, что истина в удовольствии не всегда очевидна, и выбор между подлинным и поверхностным требует осознанности и ответственности. Умение различать эти виды удовольствий и понимать, что за каждое стоит своя "цена", является важным аспектом философского размышления о жизни и счастье.