Труд без удовольствия так же заставляет страдать человека, как и удовольствие без труда.

П. Буаст

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 259

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Труд без удовольствия так же заставляет страдать человека, как и удовольствие без труда" Пьера Буаста подчеркивает важность баланса между трудом и удовольствием в жизни человека. Эта фраза указывает на то, что труд, не приносящий радости и удовлетворения, может восприниматься как страдание, в то время как удовольствие, полученное без усилий, может также вызывать внутреннюю пустоту и недовольство.

Смысл этого выражения заключается в том, что для полноценной человеческой жизни необходимо сочетание и труда, и удовольствия. Труд, который не приносит радости, может исчерпывать и демотивировать, вызывая чувство несчастья. С другой стороны, получение удовольствия без труда лишает человека чувства достижения, смысла и цели, что также может привести к страданиям.

Таким образом, фраза призывает к осознанию важности гармонии в жизни, где труд и удовольствие сосуществуют и дополняют друг друга, способствуя психологическому и эмоциональному благополучию.