Страсть потому заглушает советы рассудка, что дает больше сил для исполнения желаний.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Люка де Клапье Вовенарга подразумевает, что сильные эмоции и страсти могут затмевать здравый смысл и логические рассуждения. Когда человек испытывает страсть, он может быть так поглощён своими желаниями и стремлениями, что игнорирует советы разума, которые могут быть более рациональными и уместными.
Смысл заключается в том, что страсть, будь то любовь, амбиции или другие сильные чувства, придаёт человеку动力 и энергию для достижения своих целей, однако эта энергия может также привести к нерациональным поступкам и игнорированию здравых решений. Вовенарг подчеркивает двойственную природу страсти: она может вдохновлять на действия, но в то же время может делать человека более уязвимым к ошибочным решениям.
Такое положение вещей служит предостережением: важно находить баланс между страстью и разумом, чтобы избежать последствий, вызванных избыточными эмоциями.