Об эпохе больше говорят те слова, которые не употребляют, чем те, которыми злоупотребляют.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Станислава Ежи Леца подчеркивает, что истинные ценности и проблемы эпохи часто остаются вне обсуждения и не поддаются словесному выражению. Время порождает определённые идеи и темы, которые становятся популярными, но это не всегда отражает суть периода.
Когда Лец говорит о "словах, которые не употребляют", он имеет в виду идеи, мысли или вопросы, которые находятся в тени, не обсуждаются открыто, но именно они могут лучше характеризовать состояние общества. Напротив, "слова, которыми злоупотребляют", относятся к концепциям и фразам, которые часто используются, но могут быть пустыми местами, если они лишены глубины и содержания.
Таким образом, выражение призывает нас задуматься о том, что на самом деле важно и актуально в нашей жизни и в обществе. Это напоминание о том, что подлинные проблемы и идеи могут быть неочевидны, и они требуют более глубокого анализа, чем те гаснутые и заезженные фразы, которые мы обычно слышим.