Быть свободным — это ничто; стать свободным — это всё.

К. Берне

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 219

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Быть свободным — это ничто; стать свободным — это всё" подчеркивает различие между пассивным состоянием свободы и активным процессом её достижения.

  1. Быть свободным — это ничто: Эта часть фразы указывает на то, что просто наличие свободы, как качества или состояния, не имеет большого значения, если человек не осознает и не использует её. Свобода может быть дана человеку (например, в обществах, где она гарантирована законами), но такая свобода может быть внешней или формальной, без внутреннего осознания и принятия.

  2. Стать свободным — это всё: Здесь акцент делается на процессе саморазвития и личной трансформации. Стать свободным означает преодолеть внутренние и внешние ограничения, осознать свои желания, ценности и смысл жизни. Это процесс, связанный с поиском и борьбой за свою индивидуальность и автономию.

Таким образом, фраза выражает идею, что истинная свобода требует активных усилий, самосознания и работы над собой. Это приглашение к личной ответственности в процессе становления свободным, подчеркивающее важность выборов и действий в жизни человека.