Притворство — это уловка человеческого разума, а не порок человеческой натуры.

Л. Вовенарг

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 196

Oбъяснение афоризма:

Данное высказывание Люка де Клапье Вовенарга поднимает важный вопрос о природе притворства и его роли в человеческом взаимодействии. Формулировка предполагает, что притворство — это скорее результат умственного маневрирования, чем врожденный недостаток или зло, присущее человеческой натуре.

Смысл выражения можно разобрать следующим образом:

  1. Притворство как уловка разума: Это говорит о том, что притворство возникает из желания обмануть или скрыть истинные чувства, мысли или намерения. Человек использует свою мыслительную способность, чтобы создать маску или образ, который может помочь ему в социальных взаимодействиях, избегая конфликтов или манипулируя восприятием окружающих.

  2. Не порок, а стратегия: Позиция, что притворство не является пороком натуры, указывает на то, что сам по себе акт притворства может не быть морально плохим. Это может быть элементом адаптации или защиты, и нередко в обществе требуется принимать на себя определённые роли или образы.

  3. Моральные и этические аспекты: Высказывание также вызывает размышления о морали и этике. Притворство может рассматриваться как необходимый инструмент в сложных социальных ситуациях, и в этом контексте оно не обязательно является чем-то негативным. Это может быть как оправданный способ смягчения конфликтов, так и обман, который ведёт к манипуляциям.

Таким образом, Вовенарг предлагает рассмотреть притворство как нечто большее, чем просто моральный недостаток: это проявление человеческой способности к адаптации, а также более глубокой стратегии взаимодействия с окружающим миром.