Предательство, возможно, кому-то и нравится; предатели же ненавистны всем.

М. Сервантес

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 193

Oбъяснение афоризма:

Эта фраза Сервантеса из "Дон Кихота" отражает сложные эмоциональные и моральные аспекты предательства. Смысл выражения можно разбить на несколько ключевых моментов.

  1. Предательство и его восприятие: В первой части фразы говорится о том, что предательство может быть желанным или приемлемым для некоторых людей. Это может указывать на то, что в определенных ситуациях или контекстах некоторые могут видеть в предательстве выгоду или оправдание своих действий.

  2. Общественное осуждение: Однако вторая часть выражения подчеркивает более универсальную истину: предатели вызывают ненависть и осуждение у общества. Это связано с тем, что предательство нарушает доверие, основополагающее для любых социальных отношений. Когда человек предает, он разрушает связи не только с непосредственным объектом предательства, но и подрывает доверие в более широком контексте.

  3. Моральный аспект: Словами Сервантеса подчеркивается важность моральных ценностей, таких как верность и преданность. Предательство воспринимается как акт глубокого нравственного разлада, и, следовательно, предатели оказываются в позиции отверженных.

Таким образом, это выражение подчеркивает сложность человеческих отношений и морального выбора, а также поднимает вопрос о том, какие поступки могут быть оправданы, а какие следует осуждать.