Не следует говорить всей правды, но следует говорить только правду.

Ж. Ренар

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 190

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Не следует говорить всей правды, но следует говорить только правду" Жюля Ренара поднимает важные вопросы о природе правды и её роли в общении.

Смысл этого выражения можно трактовать следующим образом:

  1. Деликатность и этика общения: Не всякая правда уместна в каждом контексте. Некоторые факты могут быть слишком болезненными, неловкими или даже разрушительными для собеседника. Таким образом, выражение подчеркивает, что важно учитывать чувства и восприятие других людей при выборе того, что говорить.

  2. Избирательная правдивость: Говорить "только правду" предполагает, что, хотя истина важна, нерационально и неблагоразумно выдавать всю правду без разбора. Есть необходимость в фильтрации информации, чтобы избежать ненужной боли или конфликтов.

  3. Ответственность за слова: Выражение также намекает на ответственность, которая лежит на говорящем. Он должен осознавать, как его слова могут повлиять на окружающих, и действовать мудро и осторожно.

Таким образом, эта фраза подчеркивает взаимодействие между честностью и гуманностью: идею о том, что искренность должна сочетаться с чуткостью и социальной ответственностью, а истина — быть подана так, чтобы не нанести вреда.