Политика — это общественная нравственность; нравственность — это частная политика.

Г. Мабли

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 180

Oбъяснение афоризма:

Эта фраза Мабли Габриэля отражает сложные взаимосвязи между политикой и моралью. Рассмотрим её подробнее.

  1. "Политика — это общественная нравственность": Здесь подразумевается, что политика должна основываться на общественных ценностях и моральных принципах. Политические действия и решения влияют на общество в целом, и, следовательно, они должны учитывать этические аспекты. Политики и государства несут ответственность за соблюдение справедливости, равенства и других моральных норм, которые приняты в обществе.

  2. "Нравственность — это частная политика": Эта часть фразы указывает на то, что нравственные принципы, которые человек использует в своей личной жизни, также имеют политическое значение. Имеется в виду, что личные этические убеждения и действия индивидуума могут оказывать влияние на политическую сферу. Нравственная позиция человека может формировать его политические взгляды и активность.

Вместе эти два утверждения подчеркивают, что политика и мораль не должны рассматриваться как отдельные сферы. Они взаимосвязаны, и осознание этой связи важно для формирования более справедливого и ответственного общества. Таким образом, выражение Мабли можно интерпретировать как призыв к тому, что политика должна быть основана на высоких нравственных стандартах, и в то же время, что индивидуальные моральные выборы могут и должны влиять на общественную жизнь.