Не печаль наша печальна, а наши дешевые радости.

Г. Торо

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 175

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Не печаль наша печальна, а наши дешевые радости" Генри Дэвида Торо отражает глубокую мысль о природе человеческого счастья и горя. Торо подчеркивает, что истинные чувства и переживания не зависят от внешних обстоятельств, а скорее от нашего внутреннего состояния и ценности того, что мы считаем радостью.

Смысл этого высказывания заключается в том, что многие из наших радостей являются временными и поверхностными, что приводит к разочарованию и печали. Они могут быть "дешевыми" в том смысле, что не имеют глубокой ценности или значимости. В результате, когда эти радости заканчиваются или не приносят удовлетворения, мы сталкиваемся с печалью, и именно она становится более остро ощущаемой.

Торо призывает нас искать более глубокие и настоящие источники радости, которые могут принести устойчивое счастье и удовлетворение. Это высказывание также может быть истолковано как призыв к осмыслению своих жизней, обращению к настоящим ценностям и искренним эмоциям, а не к мимолетным удовольствиям.