Нет обиды, которой мы не простили бы, отомстив за нее.

Л. Вовенарг

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 161

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Люка де Клапье Вовенарга говорит о том, что месть может восприниматься как способ "прощения" обид. На первый взгляд оно может звучать парадоксально: как можно прощать, если есть действие мести? Однако автор подчеркивает, что месть зачастую становится тем, что не только подчеркивает нашу обиду, но и проявляет наши внутренние страдания и потребности.

Эта фраза также затрагивает философские и моральные аспекты: если мы мстим, мы как бы пытаемся восстановить справедливость или вернуть себе чувство контроля. В этом процессе мы можем утратить истинное прощение и освобождение от обиды, ведь месть лишь временно облегчает боль, не позволяя нам полноценно простить и двигаться дальше.

Таким образом, выражение Вовенарга ставит под сомнение истинность нашего «прощения», если оно основано на желании отомстить. Оно побуждает задуматься о том, что прощение должно быть искренним и освобождающим, а не замещаться местью, которая может лишь увеличивать цикл обиды и страдания.