Не доверять друзьям позорнее, чем быть ими обманутым.

Ф. Ларошфуко

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 148

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Франсуа де Ларошфуко "Не доверять друзьям позорнее, чем быть ими обманутым" отражает глубокую мысль о природе доверия и человеческих отношений.

В этом высказывании подчеркивается важность доверия, которое играет центральную роль в дружбе. Ларошфуко указывает на то, что недоверие к друзьям может быть еще более унизительным и постыдным, чем само обман. Если человек не способен доверять своим друзьям, это может свидетельствовать о его внутреннем состоянии, о страхе быть обманутым, о недоверии к другим людям. Такое недоверие может разрушить отношения и лишить человека возможности близкого общения.

Таким образом, выражение призывает к тому, чтобы даже в условиях возможного предательства или разочарования сохранять доверие к друзьям. Это доверие, по мнению автора, следует считать важнее, чем страх быть обманутым, поскольку именно через доверие мы можем построить значимые и глубокие отношения.