Негодуют обычно на тех, кто делает добро или причиняет зло лицам, этого не заслуживающим; завидуют же тем, кто в подобных случаях получает какое-нибудь благо.
Oбъяснение афоризма:
Декарт в этом выражении затрагивает важные аспекты человеческой морали и социальной динамики. Смысл его слов заключается в том, что люди часто испытывают негодование и осуждение по отношению к тем, кто помогает другим или причиняет зло тем, кто этого не заслуживает. Это может быть связано с завистью или непониманием.
Когда кто-то делает добро, особенно когда это добро направлено к тем, кто, по мнению окружающих, не заслуживает помощи, это может вызывать недовольство. Такие реакции могут быть обусловлены чувством несправедливости или мыслями о том, что помощь "не по заслугам" ведет к искажению порядка вещей.
С другой стороны, зависть возникает в тех случаях, когда кто-то получает выгоду или счастье, особенно если эти блага получены, как следствие некоего действия, которое другие расценивают как неправомерное или не заслуженное. Люди могут завидовать чужому успеху и благополучию, даже если это успех возник в результате тех самых добрых действий.
Таким образом, Декарт обращает внимание на сложные механизмы социальной психологии и моральных установок людей, демонстрируя, что реагирование на добро и зло не всегда связано с объективными критериями, а в значительной степени определяется завистью, предвзятостью и личными убеждениями.