Важнейшая заповедь житейской мудрости: жить так, чтобы, презирая социальные условности, не вступать в противоречия с социальными условностями.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Акутагава Рюноскэ отражает глубокие соображения о человеческой природе и социальном устройстве. Оно поднимает важный вопрос о том, как находить баланс между индивидуальной свободой и общественными нормами.
На первом уровне смысл выражения заключается в том, что человек должен стремиться к auténtics своему "я", не поддаваясь слепому следованию социальным условностям, которые могут ограничивать его внутреннюю свободу и возможности самовыражения. Однако при этом важно уважать эти условности, поскольку они являются частью социокультурного контекста, в котором мы живем.
Второй уровень можно рассмотреть в контексте конфликта между личными убеждениями и общественными ожиданиями. Акутагава, возможно, указывает на то, что человеку нужно быть мудрым и осторожным, чтобы его действия не вызывали явного противоречия с установленными нормами. Он призывает к тому, чтобы быть аутентичным, но одновременно учитывать последствия своих поступков для окружающих.
Таким образом, выражение подчеркивает, что истинная жизненная мудрость заключается в способности находить компромисс между внутренним "я" и внешним миром, действуя честно и осмысленно, без ущерба для гармонии в обществе.