Мудрость состоит в том, чтобы подчиняться всеобщей иллюзии, не будучи обманутым ею.

А. Амьель

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 131

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение французского философа и писателя Анри Фредерика Амьеля отражает глубокую мысль о природе восприятия реальности и мудрости.

Смысл выражения можно разобрать следующим образом:

  1. Мудрость и иллюзия: Здесь речь идет о том, что человеку необходимо осознавать, что мир, в котором он живет, полон иллюзий. Эти иллюзии могут быть связаны с социальными нормами, ожиданиями, традициями и даже личными убеждениями. Мудрость заключается в способности воспринять эти иллюзии как таковые и не позволять им полностью определять свое поведение и восприятие.

  2. Подчинение: «Подчиняться всеобщей иллюзии» может означать, что в повседневной жизни мы зачастую вынуждены соответствовать определенным социальным нормам и ожиданиям. Это может касаться различных аспектов — от культурных традиций до делового этикета. Подчинение не всегда является негативным; иногда это необходимо для социального взаимодействия.

  3. Не быть обманутым: Эта часть выражения подчеркивает важность критического мышления и самосознания. Быть «необманутым» значит сохранять ясность ума и способность различать реальность и иллюзию. Мудрый человек понимает, когда он идет на компромисс с реальностью ради социальной гармонии, и при этом сохраняет свою способность критически оценивать ситуацию.

Таким образом, выражение призывает нас к осознанности: вовлекаясь в социальные взаимодействия, мы должны помнить о природе иллюзий и сохранять способность видеть реальность сквозь них. Это — основа истинной мудрости.