Милость должна проистекать из безучастия, а быть щедрой. Если она прежде щедра, а потом обнаруживает безучастие, люди забудут добро, которое им сделали.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Хун Цзычэна поднимает важные вопросы о природе благодеяний и человеческих отношений. В нём выражается идея о том, что настоящая милость и доброта должны исходить из внутреннего спокойствия и безучастия к результатам своих действий.
Когда человек совершает добро из-под давлением ожиданий или угрозу забыть о своих добрых делах, это может ослабить истинную ценность доброты. В идеале, доброта должна быть бескорыстной, не ожидая ответной оценки или благодарности.
Если милость проявляется не как результат истинного желания помочь, а как способ улучшить собственный имидж или получить признание, она может быть забыта. Люди склонны запоминать не только поступки, но и намерения, стоящие за ними.
Таким образом, данное высказывание подчеркивает важность внутренних мотивов: чтобы действия были правильными и запомнились, они должны основываться на искреннем безразличии к своей славе и доброй репутации, а не на желании получить признание или компенсацию. Это также связано с концепцией истинной человечности и искренности в действиях и намерениях.