Пока сердце желает, ум мечтает.

Ф. Шатобриан

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 121

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Пока сердце желает, ум мечтает" авторства Шатобриана отражает глубокую связь между эмоциями и разумом в человеческой жизни.

Смысл этой фразы может быть интерпретирован следующим образом:

  1. Желания и мечты: Сердце символизирует чувства, желания и страсти, тогда как ум ассоциируется с рациональным мышлением, мечтаниями и идеями. Когда человек испытывает сильные желания, это питает его мечты и стремления, будоража воображение.

  2. Динамика чувств и разума: Выражение также демонстрирует, что эмоциональные переживания могут стимулировать умственную деятельность. Сердечные желания побуждают человека думать о достижении своих целей, строить планы и работать над реализацией мечт.

  3. Предостережение: В то же время, в этом выражении можно усмотреть предостережение о том, что эмоциональные порывы могут затмить рациональное мышление. Иногда желания могут быть иррациональными или нереальными, и важно находить баланс между сердцем и умом.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность взаимосвязи между чувствами и разумом, а также необходимость их гармоничного сосуществования в жизни человека.