Искупление есть снятие вины не через возмездие закона, а через благодать страдания.

Н.А. Бердяев

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 102

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Николая Бердяева отражает глубокие философские и theological идеи о природе искупления и понятия вины.

  1. Искупление и вина: Бердяев здесь говорит о том, что искупление, то есть процесс освобождения от вины, не происходит через строгое соблюдение законов или наказание за совершенные проступки. В традиционной юридической модели искупление часто связано с возмездием, то есть с идеей, что следует понести наказание за свои действия.

  2. Благодать страдания: Вместо этого философ подчеркивает, что искупление происходит посредством "благодати страдания". Это может быть интерпретировано как прощение и милосердие, которые приходят через страдания, как на уровне личном, так и на уровне общественном. Страдание здесь может быть как личным опытом, так и сопереживанием другим, становясь средством для очищения души и повышения духовного уровня.

  3. Духовное измерение: Бердяев акцентирует внимание на внутреннем, духовном измерении процесса искупления. Он говорит о том, что истинное понимание свободы и искупления приходит не через закон и кару, а через любовь, прощение и жертву.

Таким образом, суть выражения заключается в том, что искупление, истинное и глубокое, основано на понимании человеческой природы и необходимости сострадания, а не на следовании жестким правилам и наказаниям. Это подчеркивает важность внутреннего развития и духовной трансформации человека.