Справедливость отнюдь не создана законом; наоборот, закон всегда есть лишь истолкование и воплощение справедливости.

П. Прудон

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 95

Oбъяснение афоризма:

Пьер Жозеф Прудон, французский философ и социалист, в этом высказывании подчеркивает важную взаимосвязь между понятием справедливости и правом. Он утверждает, что справедливость — это не просто набор законов, созданных людьми, а более глубокая и универсальная моральная концепция, которая должна служить основой для правовых систем.

Когда Прудон говорит, что "закон всегда есть лишь истолкование и воплощение справедливости", он подразумевает, что законы должны отражать и реализовывать принципы справедливости. Таким образом, справедливость является высшей ценностью, а законы — это лишь попытка структурировать и формализовать эти ценности в обществе.

Это выражение также может интерпретироваться как критика формального подхода к праву, когда законы становятся абстрактными и не учитывают реальную мораль и социальную справедливость. Прудон подчеркивает, что важно не только создавать законы, но и осознавать их моральное основание и воздействие на общество.

В целом, идея заключается в том, что настоящая справедливость должна стоять выше любых юридических норм, и задача закона — не просто регулировать общественные отношения, но также поддерживать и обеспечивать справедливость.