Если будешь жестоким по отношению к порокам, то окажешь милость по отношению к человеку.

Э. Роттердамский

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 89

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Эразма из Роттердама "Если будешь жестоким по отношению к порокам, то окажешь милость по отношению к человеку" отражает глубокую мысль о том, как важно проводить различие между порочным поведением и достоинством личности.

Смысл этой фразы можно понять следующим образом:

  1. Критика пороков: Эразм подчеркивает необходимость быть строгим к недостаткам и порокам, как в себе, так и в других. Это не означает отсутствие сострадания, а скорее призыв к активной борьбе с плохими сторонами человека или общества.

  2. Сострадание к человеку: Эразм указывает на то, что жестокость по отношению к порокам может быть выражением любви и заботы о человеке. Если мы не будем проявлять строгую позицию по отношению к негативным чертам, то тем самым можем навредить людям, позволяя порокам укореняться.

  3. Этика и мораль: Выражение затрагивает вопросы морали и этики. Оно предполагает, что стоит различать личность и её действия. Мы можем осуждать действие, но при этом сохранять уважение и сострадание к самому человеку.

Таким образом, эта мысль Эразма призывает к пониманию и принятию того, что жесткость по отношению к негативным поступкам может быть актом милосердия по отношению к людям, которые могут измениться и улучшиться.