Природное добродушие, которое любит похваляться своей чувствительностью, нередко умолкает, побежденное самым мелочным своекорыстием.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ларошфуко высмеивает тех, кто, хотя и считает себя добродушным и чувствительным, на самом деле может проявлять эгоизм и мелочность. Автор обращает внимание на противоречия в человеческой природе, показывая, что внешние проявления доброты или чувствительности могут быть поверхностными и неустойчивыми.
Когда человек хвастается своей добротой или эмоциональной отзывчивостью, это может служить сигналом о недостатке истинной глубины этих качеств. Как только появляется возможность для эгоистичного поведения, такая добродушность может легко уступить место корысти или мелким интересам.
Таким образом, Ларошфуко подчеркивает, что истинная добродетель – это не просто слова и внешние проявления, но также недостаток корысти и истинная приверженность к моральным принципам. Подобные высказывания заставляют нас задумываться о своей внутренней правде и о том, насколько наши действия соответствуют нашим словам.